Libertango by Astor Piazzollar, 1974. 리베르탱고

2011. 6. 30. 17:27Music

Libertango 

탱고 작곡가 Astor Piazzolla 1974 작곡한 곡으로

동명의 앨범 Libertango 수록되었다.
스페인어로 자유를 상징하는 Libertad Tango 합성된,
전통과 새로운 흐름 사이에서 고민하는 작곡가의 고민이 묻어나는 제목이랄까
 
정통탱고(Tango Classico)에서 새로운 탱고(Tango Nuevo) 넘어가는,

과도기를 상징하는 피아졸라의 작품이다.


악보는 아래에...

Libertango.pdf


광고음악으로 익숙한 Grace Jones의 I've seen that face before는

Libertango를 바탕으로 만들어졌다.



Strange, I've seen that face before, 

Seen him hanging 'round my door, 

Like a hawk stealing for the prey, 

Like the night waiting for the day, 


Strange, he shadows me back home, 

Footsteps echo on the stones, 

Rainy nights, on Hausmann Boulevard, 

Parisian music, drifting from the bars, 


Tu cherches quoi, rencontrer la mort, 

Tu te prends pour qui, toi aussi tu detestes la vie, 


Dance in bars and restaurants, 

Home with anyone who wants, 

Strange he's standing there alone, 

Staring eyes chill me to the bone. 


Dans sa chambre, Joel et sa valise, 

Un regard sur ses fringues, 

Sur les murs, des photos, 

Sans regret, sans mélo, 

La porte est claquée, Joel est barrÃ

Refer from Wikipedia, Youtube