영화 속 명 대사 Español "No siento las piernas!" I can't feel my legs!

"내 다리에 감각이 없어요!"

갑자기 쌩뚱맞죠?

오랬동안 스페인어 공부를 하지 않다가,

 갑자기 스페인 친구들이 저에게 시켰던 영화 대사가 생각나더라구요.

람보시리즈에서 꽤 유명한 대사였나봐요.

'iNo siento las piernas!"

영어로 하자면, I can't feel my legs!가 됩니다.

-siento가 I feel의 의미에, 앞에 no를 붙여줌으로서 부정을 하구요.

-las piernas는 legs죠. 단수 la pierna가 '다리'란 의미인데요.

-여성형 명사로 정관사 la, 복수인 las가 되었고,

-pierna도 복수로 piernas가 됐네요.

스페인어는 영어보다 발음이 좀 쉬워요.(독일어 처럼 씌여진데로 읽으면 되요.)

따라서, 저 문장은

'노 씨엔또 라스 삐에르나스!'라고 읽으시면 됩니다.

자~ 람보가 전장에서 부상당한 느낌을 한 껏 살려~ 'iNo siento las piernas!´

C U later!