Spanish comparisons : A que B - B보다 A가 더 좋다.

A mi me gusta A que B  나는 B보다 A를 더 좋아합니다.

선호나 선택에 대한 질문에 대해서 비교급 표현을 통해 자신의 의견을 말할 수 있다.

예를들어,

A : ¿Quiere usted carne o pescado? 고기를 좋아하십니까?  아니면 생선을? 

B : Prefiero la carne que el pescado 생선보다 고기를 더 좋아합니다. 

A mi me gusta A que B  나는 B보다 A를  더 좋아합니다.

'A mi ~'는 'to me'와 같이 '나에게 있어서'라는 첨언이 될 수 있다.

-To say 'more than' or 'less than', use más que and menos que

 Tengo más dinero que Julio     I have more money than Julio.

 Tenemos menos tiempo que tú    We have less time than you.

 Julio trabaja más que Ignacio.     Julio works harder than Ignacio.

-Pero if ´more than´or ´less than´refers only to quantitiy, use más de and menos de

 Bebe más de dos litros de vino.    He drinks more than two litres of wine.

 Trabajamos menos de dos horas al día    We work less than two hours per day.

-If the comparison i swith an abstract, use más/menos de lo que.

 Cuesta más de lo que piensa.   It costs more than he thinks.

 Me duele menos de lo que esperaba.   It hurts less than I expected.

de lo que(Del que)  - Tiene más dinero del que dice.   He has more money than he says.

de la que  - Tiene más cerveza de la que dice.             He has more beer than he says.

de los que - Tiene más libros de los que dice.              He has more books than he says.

de las que - Tiene más revistas de la sque dice.          He has more magazines than he says.

-To say that two comparisons are the same, use tanto como and make the tanto agree with the object referred to.

  Tengo tanta cerveza como Julio.         I have as much beer as Julio

  Tengo tantas revistas como Julio.       I have as many magazines as Julio.

*with an adjective or adverb, tanto becomes tan

Soy tan inteligente como Ignacio.   I am as intelligent as Ignacio.

Leo tan rápidamente como tú        I read as quickly as you.