Silver Lining, 낙관과 비관 와중에

2015. 10. 1. 16:32Diary

'I can't find your silver lining'
요즘 무한반복으로 해두고 듣고 있는 곡*의 가사다.
Silver lining?
'낙관주의'를 은유한다고**,

요즘 몸도, 감정도 그리 편한 상태가 아닌지라
비관으로 침잔해갈 즈음인데,
지하를 빠져나와 
지상으로 나온 전철의 맞은편 창문에
이 Silver lining이 내 눈 앞에 놓여져 있었다.

아, 이렇게 나락으로 떨어지라는 법은 없다 싶다.

Every cloud has a silver lining


*2013, 영국의 뮤지션 Naughty boy의 'La la la'다.

**1634년에 출간 된, 존 밀턴(John Milton)의 저서 'Comus' 중
'Turn forth her silver lining on the night?'에서부터 긍정의 메타포를 갖는 어구로 사용되었다는 설이 있다.
사진처럼 해를 가리고 있는 구름 사이, 가장자리로 드러나는 빛을 의미한다.



'Diary' 카테고리의 다른 글

봉지커피 두 개  (0) 2015.10.14
티스토리 블로그 유입경로에 왠 IP?? 누구냐 넌?  (0) 2015.08.17
트렌드, 유행을 좇아야 하나?  (0) 2015.07.27